Attenzione: questo mese lo staff del sito è in vacanza! Il forum continuerà a funzionare ma risponderemo a eventuali richieste solo a fine mese.

Questo forum è soggetto a moderazione postuma dei messaggi, pertanto ogni utente si assume la responsabilità di quanto scrive. Lo staff ha la facoltà di rimuovere qualsiasi contenuto considerato inadatto. Per ulteriori informazioni: Regolamento del Forum

Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui

Cerca nel forum

15/11/2010 20:15 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #202448
Avatar di flicflac
646 post
Utente
flicflac
Utente (646 post) Utente

eh, sì purtroppo
comunque grazie!!!

15/11/2010 21:21 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #202458
Avatar di flicflac
646 post
Utente
flicflac
Utente (646 post) Utente

sed,cum nihil impetravissent neque vire nec opes. ut bellum peragerent, haberent

15/11/2010 21:27 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #202459
Avatar di Adriano
6038 post
Utente master
Adriano
Utente master (6038 post) Utente master

[quote:60029dc5c5="flicflac"]sed,cum nihil impetravissent neque vire nec opes. ut bellum peragerent, haberent[/quote:60029dc5c5]
Ma, siccome non avevano ottenuto nulla, e non avevano né gli uomini, né i mezzi per condurre una guerra.

15/11/2010 21:34 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #202461
Avatar di flicflac
646 post
Utente
flicflac
Utente (646 post) Utente

grazie

15/11/2010 21:35 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #202463
Avatar di flicflac
646 post
Utente
flicflac
Utente (646 post) Utente

volevo essere sicura di aver fatto bene

15/11/2010 21:43 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #202468
Avatar di Adriano
6038 post
Utente master
Adriano
Utente master (6038 post) Utente master

[quote:6403123183="flicflac"]volevo essere sicura di aver fatto bene[/quote:6403123183]
No problem, chiedi pure :wink:

21/11/2010 15:08 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #202866
Avatar di flicflac
646 post
Utente
flicflac
Utente (646 post) Utente

eccomi di nuovo!!! :mrgreen: :mrgreen:
non mi riescono alcune frasi e visto che è da due ore che ci provo...qualcuno mi può aiutare??

1) ignibus ducis adventus significatio facta est.
2) proelio commisso, magna hostium caedes fit.
3) ...factum est ut filiae eius publice alerentur.
4) romani, eruptione e castris facta..
5) ira inveterata odium fit.
6) consules curent ne res publica labefiat

grazie mille in anticipo!!

21/11/2010 15:25 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #202867
Avatar di Adriano
6038 post
Utente master
Adriano
Utente master (6038 post) Utente master

[quote:677e0af221="flicflac"]eccomi di nuovo!!! :mrgreen: :mrgreen:
non mi riescono alcune frasi e visto che è da due ore che ci provo...qualcuno mi può aiutare??

1) ignibus ducis adventus significatio facta est.
2) proelio commisso, magna hostium caedes fit.
3) ...factum est ut filiae eius publice alerentur.
4) romani, eruptione e castris facta..
5) ira inveterata odium fit.
6) consules curent ne res publica labefiat

grazie mille in anticipo!![/quote:677e0af221]
1) Col fuoco fu trasmessa la notizia dell'arrivo del comandante.
2) Ingaggiata battaglia, fu fatta gran strage dei nemici.
3) Accadde che le sue figlie furono allevate a spese pubbliche.
4) I romani, compiuta la sortita dall'accampamento...
5) L'antica ira diventa odio.
6) I consoli si preoccupino che lo stato non sia scosso.

21/11/2010 16:34 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #202870
Avatar di flicflac
646 post
Utente
flicflac
Utente (646 post) Utente

grazie mille!!!

21/11/2010 17:44 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #202885
Avatar di Yu_Na
1787 post
Utente master
Yu_Na
Utente master (1787 post) Utente master

inizio anche io con i miei problemini eh eh :mrgreen: mi sto scervellando da un bel pò, ho già provato a farle ma non sono sicura...
1) Insulae incolae hostias immolant et deae iram mitigant.
2) Romani Belgarum copias vincunt; Belgae se fugae mandant
3) Iucunda est memoria mea vestri
4) Nobis curam nostri natura mandat.
Grazie in anticipo :D

21/11/2010 17:48 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #202886
Avatar di flicflac
646 post
Utente
flicflac
Utente (646 post) Utente

1Gli abitanti dell'isola sacrificano le vittime e placano l'ira degli dei

21/11/2010 17:54 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #202888
Avatar di Adriano
6038 post
Utente master
Adriano
Utente master (6038 post) Utente master

[quote:975ea92498="Yu_Na"]inizio anche io con i miei problemini eh eh :mrgreen: mi sto scervellando da un bel pò, ho già provato a farle ma non sono sicura...
1) Insulae incolae hostias immolant et deae iram mitigant.
2) Romani Belgarum copias vincunt; Belgae se fugae mandant
3) Iucunda est memoria mea vestri
4) Nobis curam nostri natura mandat.
Grazie in anticipo :D[/quote:975ea92498]
2) I Romani sconfiggono moltitudini di Belgi; i Belgi fuggono.
3) Felice è il mio ricordo di voi.
4) La natura ci raccomanda di aver cura di noi.

21/11/2010 17:57 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #202889
Avatar di Yu_Na
1787 post
Utente master
Yu_Na
Utente master (1787 post) Utente master

[quote:262d9daf9f="flicflac"]1Gli abitanti dell'isola sacrificano le vittime e placano l'ira degli dei[/quote:262d9daf9f]
Grazie :D l'ultima parte non mi veniva proprio :occhi:

21/11/2010 17:59 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #202890
Avatar di Yu_Na
1787 post
Utente master
Yu_Na
Utente master (1787 post) Utente master

[quote:3aad860ec7="Adriano"]
2) I Romani sconfiggono moltitudini di Belgi; i Belgi fuggono.
3) Felice è il mio ricordo di voi.
4) La natura ci raccomanda di aver cura di noi.[/quote:3aad860ec7]
Grazie mille :mrgreen:

21/11/2010 18:04 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #202891
Avatar di flicflac
646 post
Utente
flicflac
Utente (646 post) Utente

ma copiae,arum non voleva dire anche truppe?

ah!!nella prima è della dea non degli dei.. :mrgreen:

21/11/2010 18:37 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #202893
Avatar di Yu_Na
1787 post
Utente master
Yu_Na
Utente master (1787 post) Utente master

[quote:365a8db0c0="flicflac"]ma copiae,arum non voleva dire anche truppe?

ah!!nella prima è della dea non degli dei.. :mrgreen:[/quote:365a8db0c0]
grazie per la correzione... comunque copia in singolare vuol dire abbondanza e in plurale truppe :mrgreen: giusto, correggo il punto

09/12/2010 21:12 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #204368
Avatar di flicflac
646 post
Utente
flicflac
Utente (646 post) Utente

avrei bisogno di questa traduzione.
pharsalo quam celerrimis itineribus in aegyptum contendit ubi Pompeius fuga
per aegyptum celerrimo itinere in Africam hispaniamque
grazie

09/12/2010 21:40 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #204374
Avatar di Adriano
6038 post
Utente master
Adriano
Utente master (6038 post) Utente master

[quote:0114063fc4="flicflac"]avrei bisogno di questa traduzione.
pharsalo quam celerrimis itineribus in aegyptum contendit ubi Pompeius fuga
per aegyptum celerrimo itinere in Africam hispaniamque
grazie[/quote:0114063fc4]
Da Farsalo, per le strade più veloci che ci fossero, si diresse in Egitto dove la fuga di Pompeo
Attraverso l'Egitto, per la via più veloce, in Africa e in Spagna.

12/03/2011 22:26 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #216554
Avatar di Kiki97
230 post
Utente
Kiki97
Utente (230 post) Utente

io dopodomani inizio il corso per prepararmi al liceo....immagino mi sarà molto utile :wink:

12/03/2011 23:11 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #216559
Avatar di Eugenia
1207 post
Utente master
Eugenia
Utente master (1207 post) Utente master

[quote:6f5fd64bce="Kiki97"]io dopodomani inizio il corso per prepararmi al liceo....immagino mi sarà molto utile :wink:[/quote:6f5fd64bce]

Brava! In quale indirizzo vorresti iscriverti? :D

24/03/2011 18:37 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #218783
Avatar di Yu_Na
1787 post
Utente master
Yu_Na
Utente master (1787 post) Utente master

Questa non mi vuole proprio venire >.<
Caesar [=Cesare] M.Antonium cum auxiliis Aeretium mittit, ipse [=egli] autem cum copiis suis Ariminum contendit.
Grazie in anticipo ^^

24/03/2011 20:04 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #218802
Avatar di Adriano
6038 post
Utente master
Adriano
Utente master (6038 post) Utente master

[quote:57f9e545b3="Yu_Na"]Questa non mi vuole proprio venire >.<
Caesar [=Cesare] M.Antonium cum auxiliis Aeretium mittit, ipse [=egli] autem cum copiis suis Ariminum contendit.
Grazie in anticipo ^^[/quote:57f9e545b3]
Cesare invia M. Antonio ad Aeretius con le truppe ausiliarie (o coi rinforzi), mentre lui si dirige verso Rimini con le proprie truppe.

Non so quale sia il nome della prima città, forse Arezzo, o forse chissà cosa...

24/03/2011 20:08 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #218808
Avatar di Yu_Na
1787 post
Utente master
Yu_Na
Utente master (1787 post) Utente master

[quote:010d62f154="Adriano"][quote:010d62f154="Yu_Na"]Questa non mi vuole proprio venire >.<
Caesar [=Cesare] M.Antonium cum auxiliis Aeretium mittit, ipse [=egli] autem cum copiis suis Ariminum contendit.
Grazie in anticipo ^^[/quote:010d62f154]
Cesare invia M. Antonio ad Aeretius con le truppe ausiliarie (o coi rinforzi), mentre lui si dirige verso Rimini con le proprie truppe.

Non so quale sia il nome della prima città, forse Arezzo, o forse chissà cosa...[/quote:010d62f154]
Grazie mille :mrgreen:

24/03/2011 20:52 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #218820
Avatar di Kiki97
230 post
Utente
Kiki97
Utente (230 post) Utente

[quote:85c5d506d9="Eugenia"][quote:85c5d506d9="Kiki97"]io dopodomani inizio il corso per prepararmi al liceo....immagino mi sarà molto utile :wink:[/quote:85c5d506d9]

Brava! In quale indirizzo vorresti iscriverti? :D[/quote:85c5d506d9]
farò il liceo scientifico :wink:

24/03/2011 21:59 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #218834
Avatar di Eugenia
1207 post
Utente master
Eugenia
Utente master (1207 post) Utente master

[quote:35b263bd3e="Kiki97"][quote:35b263bd3e="Eugenia"][quote:35b263bd3e="Kiki97"]io dopodomani inizio il corso per prepararmi al liceo....immagino mi sarà molto utile :wink:[/quote:35b263bd3e]

Brava! In quale indirizzo vorresti iscriverti? :D[/quote:35b263bd3e]
farò il liceo scientifico :wink:[/quote:35b263bd3e]

Sicuramente ti sarà utile! Buona fortuna :D :D :D

02/06/2011 16:25 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #228711
Avatar di Yu_Na
1787 post
Utente master
Yu_Na
Utente master (1787 post) Utente master

Non riesco a capire questa TT
Gallorum legati amicitiam et obsequium in populum Romanum memorare volerunt.
I legati dei galli vollero ricordare l'amicizia e il rispetto al popolo romano [?]
E' giusta?
Non capisco quell' in+accusativo... è complemento di fine? Non ce lo faccio stare nella mia frase ><

02/06/2011 16:35 · Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui... Serve un aiuto per Latino? Chiedi qui #228717
Avatar di Adriano
6038 post
Utente master
Adriano
Utente master (6038 post) Utente master

[quote:3922f5c04e="Yu_Na"]Non riesco a capire questa TT
Gallorum legati amicitiam et obsequium in populum Romanum memorare volerunt.
I legati dei galli vollero ricordare l'amicizia e il rispetto al popolo romano [?]
E' giusta?
Non capisco quell' in+accusativo... è complemento di fine? Non ce lo faccio stare nella mia frase ><[/quote:3922f5c04e]
obsequium in populum Romanum = devozione al popolo romano
Corrisponde all'italiano "fede in qualcosa", grossomodo.

Per scrivere sul forum devi essere iscritto: fai il login oppure registrati!

Beatrice Vivaldi

itenfrderues