Attenzione: questo mese lo staff del sito è in vacanza! Il forum continuerà a funzionare ma risponderemo a eventuali richieste solo a fine mese.

Questo forum è soggetto a moderazione postuma dei messaggi, pertanto ogni utente si assume la responsabilità di quanto scrive. Lo staff ha la facoltà di rimuovere qualsiasi contenuto considerato inadatto. Per ulteriori informazioni: Regolamento del Forum

latino

Cerca nel forum

23/07/2019 20:08 · latino... latino #415132
Avatar di tractorFord
2 post
Nuovo iscritto
tractorFord
Nuovo iscritto (2 post) Nuovo iscritto

qualcuno sa come si traduce la frase id est flumen transire.... grazie in anticipo


Piace a: Ettore
27/07/2019 22:05 · latino... latino #415266
Avatar di JOJO ⚡
968 post
Utente esperto
JOJO ⚡
Utente esperto (968 post) Utente esperto

tractorFord ha scritto: qualcuno sa come si traduce la frase id est flumen transire.... grazie in anticipo


Tradotto così senza contesto dovrebbe essere: questo è il fiume da attreversare

27/07/2019 23:06 · latino... latino #415267
Avatar di Filosena
2610 post
Utente master
Filosena
Utente master (2610 post) Utente master

tractorFord ha scritto: qualcuno sa come si traduce la frase id est flumen transire.... grazie in anticipo


Il topic più inerente di questo forum ahahaha... Compiti ? :lol: :lol: :lol:

28/07/2019 07:17 · latino... latino #415268
Avatar di Paola71
155 post
Utente
Paola71
Utente (155 post) Utente

In latino id est = Cioè
la traduzione corretta è quindi:
.. cioè attraversare il fiume

@Filosena scusami ma non capisco la tua battuta :lol:


Piace a: c@nterina
28/07/2019 09:52 · latino... latino #415269
Avatar di Filosena
2610 post
Utente master
Filosena
Utente master (2610 post) Utente master

Paola71 ha scritto: In latino id est = Cioè
la traduzione corretta è quindi:
.. cioè attraversare il fiume

@Filosena scusami ma non capisco la tua battuta :lol:

Nel senso che è un topic poco inerente al forum di ginnastica ritmica, e mi chiedevo se la domanda fosse nata durante una ardua traduzione di latino assegnata per le vacanze

28/07/2019 10:21 · latino... latino #415270
Avatar di tractorFord
2 post
Nuovo iscritto
tractorFord
Nuovo iscritto (2 post) Nuovo iscritto

ovvio

28/07/2019 10:40 · latino... latino #415271
Avatar di Filosena
2610 post
Utente master
Filosena
Utente master (2610 post) Utente master

tractorFord ha scritto: ovvio

Ahahah quando hai dubbi splashlatino ha, salvato numerosi studenti, lo dico per esperienza :lol:

Per scrivere sul forum devi essere iscritto: fai il login oppure registrati!

Beatrice Vivaldi

itenfrderues